I del två av samlingsutgåvan av Linda och Valentins äventyr besöker våra rumtidsagenter tre världar och kulturer i akut kris, var och en på sitt sätt. På månen inuti den ihåliga planeten i Stjärnlös värld pågår ett evigt krig mellan kvinnor och män, vilket är på väg att förorsaka ett helt planetsystems undergång.
Till den resursrika planeten Teknorog, som av det jordiska galaktiska imperiet utsätts för en intensiv exploatering, återvänder oväntat planetens urinvånare aflololerna, som hade antagits vara utdöda. Snart tvingas Linda och Valentin välja sida i Kampen om Teknorog.
Och i Härskarens fåglar, denna samlings tredje äventyr, tvingas en hel befolkning ägna all sin vakna tid åt att göda den osynlige Härskaren, som genom sina monstruösa vansinnesfåglar utövar ett totalitärt skräckvälde. Efter en kraschlandning börjar Linda och Valentin organisera de kuvade invånarna att göra uppror mot Härskaren.

Förordet till boken fokuserar denna gång på manusförfattaren Pierre Christin och hur hans åsikter om politik och samhälle har spelat en viktig roll vid tillkomsten av Linda och Valentin-serierna, och då inte minst de tre äventyren i denna volym.