Jan Stenmark har i sin nya bok hämtat bilder från en engelsk lärobok i franska för barn från femtiotalet med namnet "All in French". I dessa bilder har Stenmark på sitt eget oefterhärmliga sätt klippt bort något, eller ritat dit ett streck eller ett föremål. Bilderna föreställer landskap, barn, djur och hus, allt i mycket vackra tidstypiska pastelltoner. Till detta har Stenmark skapat ett nytt sammansatt ord eller en mening. Här möter vi bland annat: Blicken över axeln i en pilsnerfilm. Hotell Krita. Planeten "den där kvällen". Kärlekens puckar. Prinsen som förvandlades till en golfrunda. Fallet från lekstugetaket i rekonstruktion. Regn på mitt tak och tak på mitt regn. Mothårssmekt get. Almhålorna och hålorna utan namn.