Detta första album om Asterix fungerar närmast som en introduktion. Vi får bekanta oss med persongalleriet och den lilla oslagbara galliska byn. Man berättar om trolldrycken, som gör varje människa oslagbar, och presenterar druiden Miraculix som kan tillreda den.
Romarna i de fyra lägren omkring, är förstås nyfikna på vad som gör gallerna så starka, och deras centurion Gaius Bonus sänder en soldat att speja, utklädd till tillfångatagen galler slagen i kedjor. Som beräknat ”befriar” Asterix och Obelix honom och tar honom till byn, där han efter ett tag får smaka på trolldrycken, och kommer på hemligheten (dock inte receptet) och skyndar sig tillbaka till sitt läger.
Romarna tar därefter druiden tillfånga för att försöka tvinga av honom receptet. Asterix blir orolig då druiden inte hörs av, och ger sig iväg efter honom. Av en vandrande köpman får han veta att druiden blivit tillfångatagen av romarna, och ger sig oförväget rakt in i lägret efter honom, där han med litet övertalning låter sig fångas. Med sedvanlig elegans gör de galliska vännerna romarna till åtlöje och ger sig på flykt – men se då dyker självaste Julius Caesar upp. Sedan Asterix förklarat för Caesar att Gaius Bonus velat komma åt trolldrycken för att kunna göra sig själv till Romarrikets härskare blir denne skickad till Mongoliet, och Caesar ger som tack gallerna fri lejd för den här gången, men bägge konstaterar att de nog inte setts för sista gången.