Detta är berättelsen om Thorgal Ägirsson, som för många århundraden sedan hittades ilandfluten i en liten båt vid kusten av Leif Haraldsson. Han tog hand om barnet, som fick växa upp bland vikingarna och snart blev en erfaren krigare. Den vackra men hänsynslösa äventyrerskan Kriss av Valnor har fått ett mystiskt uppdrag av en mystisk uppdragsgivare - ett uppdrag som kan göra henne omätligt rik. Men hon behöver medhjälpare. Hon för bort Thorgals son Jolan, och därmed kastas Thorgal och hans hustru Aaricia mot sin vilja in i ett farligt äventyr på andra sidan det stora havet, i landet Qa som hotas av den blodtörstige guden Ogotai...

Detta är album 10 i original utgivningen