I den här samlingsvolymen ingår albumen Salamanderns hemlighet och Monstret i Saint-Martin-kanalen.

I december 1916 sitter Lucien Brindavoine och trycker ner i en av skyttegravarna under första världskriget, medan vår dotter Ade le sover. I fyra år har hon legat nedsänkt i en märklig slummer hemma hos Felicien Mouginot, som är i slutskedet av sitt sökande efter en metod för att återuppväcka de döda. När den krigshärjade och förlamade Brindavoine återvänder till Paris i maj 1917 går han från skrymsle till skrymsle, medveten om vad som väntar när han äntligen hittar svaret på salamanderns hemlighet.

I november 1918 går det fruktansvärda kriget mot sitt slut, och med Brindavoines hjälp är det dags för Ade le att återvända till livet, för att veta om det finns andra som hellre vill se henne dö.