Dagen är solig och i morgon börjar sommarlovet. Yotsuba sitter i bilen med sin pappa. De ska flytta och är på väg till sitt nya hus inne i stan. De håller på att packa in tillsammans med deras kompis Jumbo. Sedan möter vi i ordning Fuuka Ayase, som förklarar för pappa hur sopsorteringen fungerar i området. Ena Ayase som berättar för Yotsuba hur en gunga fungerar och sist Asagi Ayase som läxar upp sin syster Fuuka.